{"id":299,"date":"2026-09-28T19:47:21","date_gmt":"2026-09-28T23:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-22T09:50:16","modified_gmt":"2026-10-22T13:50:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy and cookie policy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

This policy is currently available in French only. An English version will be published soon.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Chez Milanoa, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels. Cette politique explique quels renseignements peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous utilisez notre site Web ou communiquez avec nous, pourquoi nous les utilisons et comment vous pouvez exercer vos droits.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque vous remplissez un formulaire ou nous \u00e9crivez, nous pouvons recueillir les renseignements que vous choisissez de nous transmettre, notamment votre nom, vos coordonn\u00e9es, le nom de votre organisation et le contenu de votre demande.<\/p>\n\n\n\n

Si vous pr\u00e9sentez votre candidature, nous pouvons \u00e9galement recueillir votre CV et les renseignements que vous fournissez au sujet de votre parcours professionnel.<\/p>\n\n\n\n

Certaines donn\u00e9es techniques, comme votre adresse IP, le type d\u2019appareil ou de navigateur utilis\u00e9 et les pages consult\u00e9es, peuvent \u00eatre recueillies lors de votre visite, selon la configuration du site et vos choix relatifs aux fichiers t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pourquoi nous utilisons ces renseignements<\/h2>\n\n\n\n

Nous utilisons ces renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, donner suite \u00e0 une demande de services, communiquer avec vous au sujet de cette demande, \u00e9tudier une candidature et assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site Web. Nous ne recueillons que les renseignements n\u00e9cessaires aux fins annonc\u00e9es et vous informons si une autre utilisation exige votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Protection des renseignements<\/h2>\n\n\n\n

Nous prenons des mesures pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation et la communication non autoris\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions. Notre personnel est tenu de respecter des engagements de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019\u00e9limine enti\u00e8rement les risques. Nous r\u00e9visons nos pratiques lorsque les besoins, les outils ou les risques \u00e9voluent.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fichiers t\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n

Un fichier t\u00e9moin est un petit fichier enregistr\u00e9 sur votre appareil lors de la consultation d\u2019un site Web. Certains t\u00e9moins peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, notamment pour conserver vos pr\u00e9f\u00e9rences. D\u2019autres peuvent servir \u00e0 mesurer l\u2019utilisation du site ou \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de navigation, si ces outils sont activ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le site utilise des t\u00e9moins qui n\u00e9cessitent votre choix, nous vous informons de leur utilisation et vous permettons de g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez aussi contr\u00f4ler les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Le refus de certains t\u00e9moins peut limiter des fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Communication \u00e0 des fournisseurs<\/h2>\n\n\n\n

Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs pour l\u2019h\u00e9bergement, la maintenance ou le fonctionnement de notre site Web. Lorsque leur travail n\u00e9cessite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels, nous limitons cet acc\u00e8s \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire et encadrons leur utilisation des renseignements. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Conservation<\/h2>\n\n\n\n

Nous conservons les renseignements personnels pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales applicables. \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, nous les d\u00e9truisons ou les anonymisons, selon le cas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vos droits et vos demandes<\/h2>\n\n\n\n

Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou demander leur rectification. Vous pouvez \u00e9galement nous adresser une question ou une plainte concernant leur traitement. Certaines demandes peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des conditions pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Modifications de la politique<\/h2>\n\n\n\n

Nous pouvons modifier cette politique pour tenir compte de l\u2019\u00e9volution de nos pratiques ou de nos obligations. La version \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur notre site Web, avec sa date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Responsable de la protection des renseignements personnels<\/p>\n\n\n\n

St\u00e9phanie St-Georges<\/h2>\n\n\n\n

Responsable de la protection des renseignements personnels, Milanoa<\/p>\n\n\n\n

info@milanoa.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

234, rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu (Qu\u00e9bec), J3B 6P4, Canada<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This policy is currently available in French only. An English version will be published soon. Chez Milanoa, nous accordons une…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-299","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milanoa.wp.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}